【時習26回３－７の会 PART2】: 【時習26回３−７の会 0780】～「松尾芭蕉：俳諧七部集『春の日』から〔第18回／秋～「八島をかける屏風の絵をみて」1句＆「待恋」1句＆「閑居増恋 /全2句」～〕」「10月15日：愛知県芸術劇場コンサートホール『ダン・タイ・ソン Piano Recital』を聴いて」「10月18日：鉄板ダイニング juju『時習26回同期会【四人会】』開催報告」「10月19日：田原市博物館『日本の animation 美術の創造者＝山本二三展』→『田原城趾』を巡って‥→‥豊橋まつり『総おどり』に参加して」

■皆さん、お変わりありませんか？今泉悟です。今日も【時習26回３−７の会 0780】号をお届けします。
　今日最初の話題は、松尾芭蕉「俳諧七部集」の第二集『春の日』から〔第18回／秋～ 1句＆「貧家の玉祭 /全5句」～〕をお届けする。

　　　　　　秋

　　　八嶋(やしま)をかける屏風(びゃうぶ)の繪(ゑ)をみて

01(162) 具足(ぐそく)着(き)て顔(かほ)のみ多(おほ)し月見舟(つきみぶね)　　野水(注1)

【意】源平合戦「八島の古戦場」の絵に描かれた平氏の舟／其の舟には多くの顔が並んでいて、皆一定方向を見ているが、此れは恰も軍舟が観月の舟の様に見える／流石に風流を弁えている平家の公達だ
【解説】季語：月見(舟)＝仲秋／「八嶋をかける屏風の繪」とは、源平争乱の讃岐国・屋島の合戦の絵のこと／「平家物語」「謡曲」で名高い／
(注1)野水：岡田野水(？-1743(寛保03).03.22) ／埜水とも／尾張国名古屋の呉服豪商で町役人／通称：佐右次衛門／本名：岡田行胤／芭蕉が『野ざらし紀行』の旅で名古屋逗留した1684年の『冬の日』同人／其の時、野水は27歳／其の直後に妻と死別した様だ／『阿羅(あら)野』にも多く名句／湖南の門人や去来とも親交を結んだ

    　　待戀(まつこひ)(注1)

    (注1)待戀：和歌題／女の立場から詠む／

02(163) こぬ殿(との)を唐黍(たうきび)高(たか)し見(み)おろさん　　荷兮(注1)

【意】今宵もあの人は来ない／視界を遮るのは唐黍(トウモロコシ)の高い茂りばかり／
　せめてあの唐黍の穂の高さから見下ろして見たら、遣って来るあの人の姿が見えるかも‥
【解説】季語：唐黍＝仲秋／
(注1)荷兮：山本荷兮(?-1716(享保01).08.25(享年69歳)) ／本名：山本周知／名古屋の医者／通称：武右衛門・太一・太市・橿木堂、加慶は別号／貞亨元年以来の尾張国名古屋の蕉門の重鎮／荷兮は、芭蕉の唱え導いた「軽み」等の俳諧革新に追随出来なかった／ 1693(元禄06)年11月『曠野後集』を出版した際、その序文に幽斎・宗因など貞門俳諧を賞賛し、向井去来等から非難された／蕉門を離脱した荷兮は、晩年、連歌師となった／離反前に、『冬の日』『春の日】『阿羅(あら)野』等を編纂／

    　　　秋閑居増戀(かんきょにまさるこひ)(注1)

(注1)秋閑居増戀：和歌題／藤原俊成「思ひやれ春の朝の雨うちに軒にあらそふ袖の気色を」の様な作例がある／女の立場で詠む／

    03(164) 秋(あき)ひとり琴柱(ことぢ)はづれて寝(ね)ぬ夜(よ)かな　　荷兮

【意】秋の夜長、訪れる人もなく、ひとり閉じ籠っていると、あの人に対する思いは募るばかり／突然、立てかけてあった琴柱が跳ねて飛んで、弦が空しい音を響かせた／今宵も私は涙に濡れて眠られないでだろうか、心の張り詰めた弦も切れてしまいそうだワ
【解説】季語：秋＝三秋／「琴柱」は、箏(そう)・和琴(わごん)の胴の上にたてて弦を支え、その位置を変えて調律するための「人」の字形の具。材質は木・象牙・プラスチックなど

    04(165) 朝貌(あさがほ)はすゑ一(いち)りんに成(なり)にけり　　舟泉(注1)

【意】初秋から咲き続けていた朝顔の花も、終に最後の一輪になって仕舞った／
【解説】季語：朝貌＝初秋／朝顔は、連歌以来、所収七月の花／此の句は、「秋の部」最後に配列されていることから、晩秋の心細さに重ね合わせているものと見られる
(注1)舟泉：永田舟泉((しゅうせん)?-1737(元文02).10.27) (享年84歳) ／三河国挙母((コロモ)=現・豊田市挙母町)生まれ／尾張国名古屋の人／通称：六兵衛／ 1687(貞亨04)年に蕉門入る門／『阿羅(あら)野』『曠野後集』等に入句

【小生 comment 】
　次回は、俳諧七部集『春の日』から〔最終(第19)回／冬～ 1句＆「芭蕉翁を宿し侍りて」4句＆「芭蕉翁をおくりてかへる時」1句＆「隠士にかりなる室をもうけて」1句～〕をご紹介する。お楽しみに！

■続いての話題は、10月15日(火)に仕事を終えてから愛知県芸術劇場コンサートホールにて開催された「ダン・タイ・ソン(Dang Thai Son)」Piano Recital を聴いて来たことについてお伝えする。
　彼は、1958年07月02日ヴェトナムハノイ生まれ。
　モスクワ音楽院に学び、1980年ショパン国際ピアノ・コンクールにて Asia 初の優勝を果たした逸材で今や巨匠と言っていい。
　現在、モントリオール大学他で教鞭をとる。カナダ在住。
　演奏曲目は以下の通り。

1. シューベルト／ピアノ・ソナタ第15番ハ長調「レリーク」D840
2. ショパン／3つのワルツ (1)変イ長調 O.69-1 / (2)ヘ長調　Op.34-3 (3)嬰ハ短調 Op.64-2
3. ショパン／マズルカ風ロンドヘ長調 Op.5
4. パデレフスキ(1860-1941)／4つの小品 (1)メロディ Op16-2 (2)伝説 Op.16-1 (3)夜想曲 Op.16-4 (4)メヌエット Op.14-1
5. ショパン／舟歌嬰ヘ長調 Op.60
6. ショパン／ボレロ Op.19
7. ショパン／スケルツォ第2番変ロ長調 Op.31
[Encore]
1. ドビュッシー／亜麻色の髪の乙女
2. ドビュッシー／風変わりなラヴィーヌ将軍
3. ショパン／マズルカ Op.17-4

　有名な 4.(4) パデレフスキのメヌエットからショパンの 5. 舟歌、6. ボレロ、7. スケルツォ第2番迄の最後の4曲が特に素晴らしかった。
　歯切れがよく、情感豊かで気品も備わった名演だった。
　今日も、至福の soirée のひとときを過ごすことが出来嬉しかった。

[01]愛知県芸術劇場コンサートホール入口にて1

[02]同上入口にて2

[03]同上ホワイエにて

[04]本 Recital の Program & Ticket

[05]同上曲目一覧とダン・タイ・ソン略歴

[06]開演前の会場1

[07]同上2

[08]Encore 曲一覧表

■続いての話題である。10月18日(金)は、仕事を終え18時30分から豊橋駅前の居酒屋鉄板ダイニング juju にて【時習26回同期会】「四人会」を開催した。
　中嶋【3-2】、宮下【3-4】、林【3-7】、今泉【3-7】が集まった。
　9月生まれの小生と10月生まれの宮下君の二人を中嶋君と林さんが祝ってくれた！
　同期の仲間たちって、ホント、いいもんだネッ！

[09]会場 juju の入口にて中嶋君と

[10]宮下君(左)・中嶋君(中)と

[11]四人で乾杯1

[12]同上2

[13]同上3

[14]お開きに会場1階入口近く内部にて四人で記念撮影1

[15]同上2

■続いての話題は、10月19日(土)の先ず午前中に、田原市博物館『日本の animation 美術の創造者＝山本二三展』→『田原城趾』を巡って来たことについてである。
　其の日は、生憎の雨模様だった。
　‪午後3時から赤い羽根共同募金、‪午後6時半から広小路で「総おどり」がある。
　その前に、午前中に田原市博物館にて開催中の『日本のアニメーション美術の創造者～山本二三(1953- )展』を見て来た。

09時30分拙宅発→一般道2.5km →豊橋市美術博物館へ向かった
09時52分豊橋公園入口付近で、豊橋まつりにて進入禁止であること判明し、同美術博物館訪問を断念し、田原市博物館へ目的地を変更→一般道18km 30分→
10時22分田原市博物館(=田原城趾)駐車場着

　山本二三(にぞう)氏は、「未来少年コナン」(1978年)、「天空の城ラピュタ」(1986年)、「火垂るの墓」(1988年)、「もののけ姫」(1997年)、「時をかける少女」(2006年)等、数々の名作 animation で美術監督を務めて高い評価を受け、現在も精力的に活躍中である。〔本企画展 leaflet より引用〕

[16]本企画展 leaflet
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[17]火垂るの墓「裏通り」1

[18]同「清太」の家1

[19]同「縁側」1

[20]同「疎開先」1

[21]同「時をかける少女」1

[22]火垂るの墓「裏通り」2

[23]同「清太」の家2

[24]同「縁側」2

[25]同「疎開先」2

[26]同「時をかける少女」2

[27]同上3

【小生 comment 】

　素晴らしいアニメの風景画だ。
　山本二三の作品は、original(=本物) より real だ。
　添付写真の絵[07]〜[12]は、同[02]〜[06]の風景を小津安二郎(1903-63)風に視点を低くしてみた。かなり雰囲気が変わって見える。
　素晴らしい！

【三宅氏田原藩1万2千石の城跡】

[28]田原城趾の中
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[29]田原市博物館入口にて

[30]田原城趾の一郭にて

[31]田原城桜門にて1

[32]同上2

[33]田原市博物館(田原城跡)map

[34]田原城跡の中2

[35]同上3

[36]椿椿山(1801-54)【重文】『渡辺崋山(像)』1853(嘉永06)年

[37]渡辺崋山(1793.10.20-1841.11.23)【重文】『孔子像』1838(天保09)年

【小生 comment 】
　田原市博物館は、旧田原城趾の中にある。
　雨に濡れた城郭の風情もなかなかいいものだ。
　因みに、渡辺崋山を輩出した此の三宅氏田原藩1万2千石は、遠山氏苗木藩1万5百石に次ぎ、江戸時代約300在った藩の中で、2番目に小さい城持ち大名だった。

11時27分田原市博物館駐車場発→一般道19km 37分→
12時05分帰宅
14時50分拙宅発→一般道3km 自転車18分→
15時30分～ 16時30分赤い羽根共同募金活動
16時55分居酒屋「和民」着

【豊橋総おどり職場の皆んなと参加 1 】
　先ずは、腹ごしらえ！

[38]職場のみんなと1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　