【時習26回３−７の会 0903】～「松尾芭蕉：俳諧七部集『ひさご』から〔第15回 ／ 第85句～90句〕」「03月04日：「石田三成屋敷跡」→「清凉寺」→「龍潭寺」→「佐和山城跡」→「彦根城・玄宮園」を訪れて」「03月02日：酒井抱一『七草図』を入手して」「03月03日：井堂雅夫『入学式』木版画を入手して」「02月25日：「小牧山城跡」を訪れて」「03月05日：拙宅に咲いた『紅白梅花＆椿花』「杜牧『江南春』」

 ■皆さん、今日も【時習26回３−７の会 0903号をお届けします

.　今日最初の話題は、松尾芭蕉(1644-94)「俳諧七部集『ひさご』＆〔第15回 ／ 85～90句〕」をご紹介する

.

085 見知(みし)られて岩屋(いはや)に足(あし)も留(とめ)られず　　泥土

.

【意】山の岩屋で修行をしていたのだが、村人層での下刈作業の折に見つかって仕舞った ／ 此処はもう居辛くなった ／ 主人公は隠棲者か

【解説】《初折裏七》《雑》：／ 向付で、前句と因果関係にある

.

086 　それ世(よ)は泪(なみだ)雨(あめ)としぐれと　　里東

.

【意】此の世は涙と雨と時雨という様に、悲しみに満ちている／ 前句の岩屋は、恋の逃避行の男女が秘かに隠れていた隠れ家だった

【解説】《初折裏八》《冬》：しぐれ《恋》：泪雨 ／

.

087 雪舟(そり)に乗(のる)越(こし)の遊女(いうぢよ)の寒(さむ)さうに　　野徑

.

【意】越後の遊女(=市振の遊女か‥)は、お客のところへ雪の中をそりに乗って出かけていく ／ その寒そうな姿 ／ 全く此の世は「涙と雨と時雨」だ

【解説】《初折裏九》《冬》：雪舟(そり)《恋》：遊女 ／

.

088 　壹歩(いちぶ)(注1)につなぐ丁百(ちやうひやく)(注2)の錢(ぜに)　　乙州

.

【意】一文銭を緡(さし)に通し、丁百で金一歩相当に繋いで置く、の意 ／

【解説】《初折裏十》《雑》：／ 遊女が雪舟の上で銭勘定する様を付けた

(注1)壹歩(いちぶ)：四分の一両 ／ 銭一貫文に相当するので、一歩に繋げば貫緡(かんざし)になる ／「越の遊女」の一夜の稼ぎとしては少々高い

(注2)丁百(ちやうひやく)：一文銭百枚で百文と計算すること ／ 従って、貫緡は千枚 ／ 96枚で百文通用した九六銭の当時でも、奥州等辺遠(へんえん)の地では丁百を用いた ／ 商用で北陸道に再々下った乙州ならではの付句

.

089 月花(つきはな)に庄屋(しやうや)をよつて高(たか)ぶらせ　　珍碩

.

【意】金持ちの庄屋を月だの花だのといっておだてて金を出させる、の意

【解説】《初折裏十一》《春》：花〔 花の定座(じょうざ) 〕／前句を、村方の集銭と見た付句 ／ 初裏の「月」が出ない儘月花同居を試みた

.

090 　煮(に)しめの塩(しほ)のからき早蕨(さわらび)　　怒誰

.

【意】花見に庄屋を誘いて大いに出費させる ／ 其の花見料理は塩辛い煮しめの早蕨だ

【解説】《初折裏十二》《春》：早蕨(さわらび) ／ 田舎料理の様(さま) ／ 庄屋を取り巻く花見の座を付けた

.

【小生 comment 】

.　次回は、『ひさご』第16回 ／ 第91句～96句をお届けする

.　どうぞ、お楽しみに！

.

■続いての話題である

.　2022年03月04日(金)は、週一回の平日公休日

.　コロナウィルス感染症のパンデミックの収まりが見えにくいので、旧東海道五十三次 walking は今週も見送ることにした

.　では‥ということで、又琵琶湖へ行くことにした

.　今回は、小生、まだ訪れたことのない、石田三成の居城「佐和山城跡」踏破とした

.　此の日の行動は以下の通り‥

.

03時00分 起床→腹筋2,000回→

03時50分 2.5kg木刀素振り50分→

04時20分 入浴→仕度→

04時47分 拙宅発→一般道→音羽蒲郡IC→東名→名神→彦根IC→一般道→

06時51分 石田三成屋敷跡 近隣駐車場着

07時17分 石田三成屋敷跡着

.

【石田三成屋敷跡】

.

[01][左上]石田三成屋敷跡 近隣駐車場にて1

[右上]同上2

[左下][上]04時47分 拙宅発 [下]06時51分 石田三成屋敷跡 近隣駐車場着

[中下]Google 航空 map：彦根IC→佐和山城跡への経路図

[右下]彦根ICを降りた時点(6時44分現在)の彦根市の天気は晴れ、気温1℃

.

[02][左上]石田三成屋敷跡近隣 同地から西方・琵琶湖方面、彦根城遠望

[右上]同 同所にあった澤城跡への道標

[左下]Google 航空 map：石田三成屋敷跡にて

[右下]石田三成屋敷跡にて

.

07時35分 清凉寺着

.

【清凉寺】1

.

[03][左上]井伊家菩提寺「清凉寺」前にて1

[右上]同上2

[左下]清涼寺 山門前にて

[中下]同 解説板

[右下]同 境内風景1

.

07時55分 清凉寺発→

.

[04][左上]清涼寺 境内にて

[右上]同 井伊家墓所案内板

[左下]同 井伊家墓所

[中下]同 同 井伊家代々之墓

[右下]同 井伊家墓所から本堂を望む

.

08時30分 龍潭寺着

.

【龍潭寺】

.

[05][左上]佐和山城跡・龍潭寺・清涼寺ほかの道標にて

[右上]龍潭寺山門前にて

.　此処が、佐和山城跡への2つある route の一つ東口になっている

[左下]石田三成像前にて

[中下]石田三成像

[右下]同 解説

.

[06][左上]龍潭寺 山門

[右上]同 境内1

[左下]同 山門の柱に添付されていた佐和山城跡への案内図

[中下]同 境内2

[右下]同 境内にて

.

08時47分 龍潭寺発→

.

【龍潭寺→佐和山城跡へ】

.

[07][左上]龍潭寺 仏殿を左手に見乍ら佐和山城跡へ

[右上]佐和山城跡 同所への山道

[左下]同 西の丸跡 解説板

[右下]同所にて

.

09時17分 佐和山城跡・本丸着

.

【佐和山城跡・本丸】

.

[08][左]佐和山城跡・本丸 同所から東方、冠雪した伊吹山1

[右上]同 同所から西方、琵琶湖と比良山系遠望1

[右中]同 同上2

[右下]同 同所から東方、冠雪した伊吹山2

.

[09][左]佐和山城跡・本丸 佐和山城趾の石碑と後方の伊吹山

[右上]同所にて1

[右中]同所にて2

[右下]佐和山城跡・本丸から南・大津方面を back に方角

.

[10][上]佐和山城跡・本丸 同所から南東方面遠望

[左下]同 同所から南方面遠望

[中下]同 同所から南西方面遠望

[右下]同 同上にて

.

[11][左上]佐和山城跡・本丸 本丸解説板横にて

[右上]同 本丸解説板

[左下]同 同所より西方、琵琶湖方面遠望

[中下]同 同所より東方、絶景の伊吹山1

[右下]同 同、同上2

.

09時45分 佐和山城跡・本丸発→

.

[12][左上]佐和山城跡・本丸 伊吹山をback に

[左下]同 伊吹山方面遠望

[右上]同 琵琶湖方面遠望1

[右中]同 同上2

[右下]同 伊吹山

.

10時02分 龍潭寺 七福神前着

.

【龍潭寺】

.

[13][左上]龍潭寺 七福神前にて

[右上]同 七福神の一人、弁財天前にて

[左下]同 境内より山門を望む

[右下]同 境内より方丈を望む

.

[14][左上]龍潭寺・方丈「私たちの宗門」解説

[右上]同 下間

[左下]同 同所より「ふだらくの庭」を望む1

[右下]同 同上2

.

[15][左上]龍潭寺 ふだらくの庭1

[右上]同 同所にて1

[左下]同 ふだらくの庭2

[中下]同 同上3

[右下]同 方丈 上間

.

[16][左上]龍潭寺・方丈「方丈」解説板

[右上]同 ふだらくの庭4

[左下]同 同上5

[右下]同 同所縁側にて

.

10時25分 龍潭寺発→

10時35分 石田三成屋敷跡 近隣駐車場発→一般道→

11時00分 彦根城 玄宮園近隣駐車場着

.

【彦根城・玄宮園】

.

[17][左上]Google 航空 map：玄宮園への経路図

[右上]玄宮園 解説板

[左下]同 彦根城天守閣遠望

[中下]同 同所にて1

[右下]同 同上2

.

12時35分 彦根城玄宮園近隣駐車場発→一般道→彦根IC→名神→大垣IC→一般道→

15時55分 帰宅〔走行時間3時間20分 175km／332㎞〕

.

[18][左上]玄宮園 彦根城天守閣を back に1

[右上]同 同上2

[左下]同 彦根城天守閣遠望

[右下]此の日の歩行距離計 7.4km ／ 歩行歩数 9710歩

.

【小生 comment】

.　佐和山城跡は初めて訪れた

.　本丸跡からみた冠雪した伊吹山、琵琶湖超しの比良山系、いずれも絶景だった

.　さぁ、来週は旧東海道五十三次「保土谷宿」→「神奈川宿」を walking 出来るだろうか？〔了〕

.

【後記1】先日入手した酒井抱一の作品【真作】に加えて、日常見る為に入手した「 酒井抱一『七草図』絹本 共箱 工芸 鈴木其一師 」が03月2日に届いた

.　とても上品な傑作であると思う

.

[19][左]酒井抱一「七草図」絹本 共箱 工芸

[右]同「同」同作品横にて

.

【後記2】

.　井堂雅夫の木版画は、いいですネェ！

.　小生の昭和37年4月、新居町立新居小学校の入学式を nostalgic に思い出させてくれた傑作です！

.

[20]井堂雅夫『入学式』〔木版画〕

.

【後記3】03月06日(日)、拙宅中庭に紅白梅が咲いている

.　季節はもう春だ

.

[21][左]拙宅中庭に咲いている白梅

[右]同じく中庭に咲いている薩摩紅梅

.

.　拙宅の紅白梅と椿花

.

[22][左上]拙宅の薩摩紅梅花

[右上]同じく白梅花

[左下][中下][右下]同じく椿花

.

【後記4】季節は移ろい、花々が咲き出して、春到来を感じる今日此の頃‥

.　すると、杜牧の江南春が浮かんだ

.
[23]杜牧『江南春』を image した画像

.

(01)起句前半「千里鶯啼‥」を image した画像

(02)起句後半「‥緑映紅」＆承句前半「水村山郭‥」を image した画像

(03)承句後半「‥酒旗風」を image した画像

(04)転句「南朝四百八十寺」を image した画像

(05)結句「多少楼台煙雨中」を image した画像

. 　↑↑(01)から時計回りに(02)(03)(04)(05)の順

.

.　　江南春　　　杜牧(803-852)

.

.　千里鶯啼緑映紅

.　水村山郭酒旗風

.　南朝四百八十寺

.　多少楼台煙雨中

.

.　千里鶯啼いて 緑 紅に映ず

.　水村山郭 酒旗の風

.　南朝 四百八十寺(はっしんじ)

.　多少の楼台 煙雨の中(うち)

.

【意】

.　広々と連なる平野を遥かに見渡すと、あちこちから鶯の啼き声が聞こえ、草木の新緑は紅の花に映える

.　水辺の村や山沿いの村には酒屋の幟(のぼり)が春風に揺れている

.　かつて栄えた南朝の古都である此処 金陵 には多くの寺院が建ち並んでいた

.　今も残るその楼台が煙る様に降る春雨の中に霞んで見える〔了〕

.

.　では、また‥(了)

＊

.　ブログへは【0626】号迄のback numberはURL :http://jishu2637.cocolog-nifty.com/blog ←此処をclickして下さい

＊